Saim Sadiq makes his directorial debut with “Joyland,” which is a story told with a non-judgmental lens of a family that judges its members. The movie takes you into a stifling, patriarchal household in Lahore, Pakistan.