Across its six-episode prelude to his legacy, the show effectively compiles years of research and scrutinized material into a compelling narrative, capturing the inherent duality and perplexing reality of a cultural figure often painted with broad strokes.