Shetty, known for his larger-than-life cop dramas, doesn’t let the small screen cramp his style, which is perhaps a misfit in the first place. Streamers are supposed to elevate small creator content, but with a pack of big, known names, this series overpromises and under-delivers.